d’aventures mais il est encore trop jeune pour se joindre aux fiers guerriers du village.
Une nuit, le druide Graverok lui apprend qu’une catastrophe menace la terre des Celtes (enfin, des Pictes, quoi) : Tyrlyr, la laie magique, est dans une colère terrible, et va tout ravager sur son passage. Graverok sait comment l’arrêter : il faut verser un somnifère magique dans le cours d’eau auquel elle s’abreuve. Kilt subtilise la fiole de somnifère et la carte du territoire de Tyrlyr au druide, et part arrêter lui-même le redoutable sanglier (enfin, la laie, quoi).
Non loin de là, dans un château breton, Arthur, le jeune fils du seigneur, a vu en rêve Tyrlyr s’attaquer à des guerriers. Comme aucun des chevaliers de son père ne veut l’écouter, Arthur part seul à la recherche de la laie magique. Sa route croisera, évidemment, celle de Kilt, et les enfants des deux peuples ennemis de toujours deviendront amis.