La chance ? Jack Randall ne veut même pas en entendre parler. Il a cessé d’en avoir le jour où, policier enquêtant sur le truand Vinaldi, il a découvert sa femme et sa fille assassinées. Pour oublier, il a passé cinq ans dans un trou perdu, une ferme d’ « alters », des clones qui végètent jusqu’à ce que leur double ait besoin de leur corps. Jack s’est attaché malgré lui à ses pensionnaires et décide de s’enfuir avec six d’entre eux afin de les sauver d’une mort certaine.

Mais dès qu’il regagne New Richmond, une mégapole mobile de 200 étages, où autrefois il se sentait chez lui, Jack se fourre dans le pétrin. Son ex-collègue meurt en voulant l’aider et les alters disparaissent. Lancé à la poursuite des kidnappeurs, Randall va devoir retourner dans la Brèche, un monde virtuel où, adolescent, il a participé à une guerre sauvage et sans merci.